Spanish-Polish translations for tratar de

• próbować
  Musimy próbować uniknąć koncyliacji. Debemos tratar de evitar la conciliación.
  Dlatego też musimy próbować czynić postępy na miarę naszych możliwości. Por eso debemos tratar de avanzar todo lo que podamos.
  Nie powinniśmy wtrącać się czy próbować ingerować w indywidualne przypadki. No deberíamos entrar a empujones y tratar de influir en casos particulares.
• spróbować
  Ponieważ my w nie wierzymy, powinniśmy spróbować rozwiązać problemy, które spowodowaliśmy. Como nosotros sí creemos, deberíamos tratar de resolver los problemas que hemos causado.
  W tym kontekście należy spróbować zogniskować priorytety i dążyć do przeniesienia środków. Por tanto, es necesario tratar de enfocar las prioridades y tratar de redistribuir los recursos.
  Chciałbym jeszcze raz spróbować pokazać, że nasz projekt jest wielowymiarowy. Me gustaría tratar de demostrar nuevamente que aquí existen distintas dimensiones.

Related words

• tratarse de
• tratar de tapar algo ilícito
• tratar de tú
• tratar de modo paternalista
• tratar de usted